직유법 VS. 은유법

1. 직접적으로 빗대어 표현하는 경우 (직유법, 직설적인 비유)

"그는 마치 사자처럼 용감하다." (직유법)

"이 문제는 산을 오르는 것처럼 힘들다." (직유법)

---

2. 간접적으로 빗대어 표현하는 경우 (은유법, 암시적 비유)

"그는 전장의 사자다." (은유법 → 직접 ‘처럼’이라고 하지 않고 사자 자체로 표현)

"이 문제는 높고 험한 산이다." (은유법 → 문제를 산에 직접 빗대어 표현)

---

직유법은 "처럼", "같이", "듯이" 같은 비교하는 말을 직접적으로 사용하기 때문에, 듣는 사람이 즉시 비교 대상이 무엇인지 알 수 있습니다. 즉, 비유가 노골적으로 드러나 있어 ‘간접적’이라고 보기 어렵습니다.

반면, 은유법은 비교 대상이 직접적으로 드러나지 않고 숨겨져 있기 때문에, 듣는 사람이 문맥을 통해 유추해야 합니다. 그래서 간접적인 표현 방식이라고 볼 수 있습니다.

---

예시 비교

직유법: "그는 사자처럼 용감하다." → "사자처럼"이라는 단어를 통해 직접 비교

은유법: "그는 전장의 사자다." → "사자"라고 했지만, 실제로는 사람이므로 간접적인 비유

* 직유법은 비유의 방식이 명확하게 드러나기 때문에 간접적 표현이 되지 않습니다.